Technische Voraussetzungen / Organisatorische Beschränkungen

The Styrian provincial government provides information on the technical and organizational conditions for electronic communication with authorities. Citizens and businesses can submit requests electronically to make interactions with authorities more efficient. For legally valid submissions, certain formats are permitted, such as text files (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) and image formats (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). E-mails must not exceed 10 MB in size. Submissions received on time are considered to have been received if they are sent on the last day of the deadline; however, submissions received outside of office hours will only be processed when office hours resume. Information on specific office hours can be found on the respective websites of the authorities. Electronic signatures are accepted, provided they can be successfully verified.

Le gouvernement régional de Styrie informe sur les conditions techniques et organisationnelles de la communication électronique avec les administrations. Les citoyennes et citoyens ainsi que les entreprises peuvent soumettre leurs demandes par voie électronique afin de rationaliser les démarches administratives. Pour les soumissions ayant force de loi, certains formats tels que les fichiers texte (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) et les formats d'image (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff) sont autorisés. Les e-mails ne doivent pas dépasser une taille de 10 Mo. Les soumissions faites dans les délais sont considérées comme reçues si elles sont envoyées le dernier jour du délai, les soumissions faites en dehors des heures d'ouverture étant traitées uniquement après la reprise des heures d'ouverture. Vous trouverez les informations sur les heures d'ouverture exactes sur les sites web des administrations respectives. Les signatures électroniques sont acceptées, à condition qu'elles puissent être vérifiées avec succès.

El gobierno regional de Estiria informa sobre las condiciones técnicas y organizativas para la comunicación electrónica con las autoridades. Los ciudadanos y las empresas pueden presentar sus solicitudes electrónicamente para agilizar los trámites administrativos. Para presentaciones legalmente válidas, se permiten determinados formatos como archivos de texto (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) y formatos de imagen (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Los correos electrónicos no deben exceder un tamaño de 10 MB. Las presentaciones que se realicen dentro del plazo se considerarán recibidas si se envían el último día del plazo, aunque las presentaciones fuera del horario de oficina solo se tramitarán con la reanudación del horario de atención al público. En las páginas web de las autoridades respectivas encontrará información sobre los horarios de atención al público exactos. Se aceptan firmas electrónicas siempre que puedan verificarse con éxito.

La giunta regionale della Stiria informa sulle condizioni tecniche e organizzative per la comunicazione elettronica con le autorità. Cittadine e cittadini, nonché imprese, possono presentare richieste in via elettronica per rendere più efficienti i percorsi amministrativi. Per le istanze giuridicamente valide sono ammessi determinati formati quali file di testo (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) e formati immagine (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Le e-mail non devono superare le dimensioni di 10 MB. Le istanze tempestive si considerano ricevute se vengono inviate l'ultimo giorno del termine, tenendo presente che le istanze presentate al di fuori degli orari d'ufficio saranno elaborate solo con la ripresa degli stessi. Le informazioni sugli esatti orari d'ufficio sono disponibili sui rispettivi siti web delle autorità. Le firme elettroniche sono accettate, a condizione che possano essere verificate con successo.

Zemská vláda Štýrska informuje o technických a organizačních podmínkách pro elektronickou komunikaci s úřady. Občané a podnikatelé mohou podávat žádosti elektronicky s cílem zefektivnit úřední postupy. Pro právně platné podání jsou povoleny určité formáty, jako jsou textové soubory (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) a obrazové formáty (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). E-maily nesmí překročit velikost 10 MB. Včasná podání jsou považována za doručená, pokud byla odeslána v poslední den lhůty, přičemž podání mimo úřední hodiny budou zpracována až s obnovením úředních hodin. Informace o přesných úředních hodinách naleznete na příslušných webových stránkách úřadů. Elektronické podpisy jsou akceptovány, pokud mohou být úspěšně ověřeny.

Zemská vláda Štajerska informuje o technických a organizačných podmienkach elektronickej komunikácie s úradmi. Občania a podnikatelia môžu predkladať žiadosti elektronicky s cieľom zefektívniť úradné konania. Pre právne platné podania sú povolené určité formáty, ako napríklad textové súbory (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) a obrazové formáty (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). E-maily nesmú presiahnuť veľkosť 10 MB. Včas podané podania sa považujú za doručené, ak boli odoslané v posledný deň lehoty, pričom podania mimo pracovných hodín budú spracované až s obnovením úradných hodín. Informácie o konkrétnych úradných hodinách nájdete na webových stránkach príslušných úradov. Elektronické podpisy sú akceptované, pokiaľ je možné ich úspešne overiť.

A stájer tartományi kormányzat tájékoztatja a hatóságokkal való elektronikus kommunikáció technikai és szervezeti feltételeiről. Polgárok és vállalatok elektronikusan nyújthatnak be ügyeket a hatósági ügyintézés hatékonyabbá tétele érdekében. Jogérvényes beadványok esetén bizonyos formátumok engedélyezettek, mint például szöveges fájlok (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) és képformátumok (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Az e-mailek mérete nem haladhatja meg a 10 MB-ot. Időben benyújtott beadványok elfogadottnak minősülnek, ha a határidő lejártának napján kerülnek elküldésre, feltéve, hogy a munkaidőn kívüli beadványokat csak a munkaidő kezdete után dolgoznak fel. A pontos ügyfélfogadási időkről a hatóságok honlapjain tájékozódhat. Az elektronikus aláírásokat elfogadjuk, amennyiben sikeresen ellenőrizhetők.

Vlada Štajerske obvešča o tehničnih in organizacijskih pogojih za elektronsko komunikacijo z oblastmi. Državljani in podjetja lahko vložijo prošnje elektronsko, da bi poenostavili upravne poti. Za pravno veljavne vloge so dovoljeni določeni formati, kot so tekstovne datoteke (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) in formati slik (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). E-poštna sporočila ne smejo presegati velikosti 10 MB. Vloge, vložene pravočasno, se štejejo za prejete, če so bile poslane zadnji dan roka, pri čemer se vloge, vložene izven uradnih ur, obdelajo šele z začetkom uradnih ur. Informacije o natančnih uradnih urah najdete na spletnih straneh posameznih oblasti. Sprejmejo se elektronski podpisi, če jih je mogoče uspešno preveriti.

Vlada pokrajine Štajerske obavještava o tehničkim i organizacijskim uvjetima za elektroničku komunikaciju s tijelima državne uprave. Građani i poduzeća mogu predavati zahtjeve elektronički kako bi se postupci u tijelima državne uprave učinili učinkovitijima. Za pravovaljane podneske dopušteni su određeni formati kao što su tekstualne datoteke (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) i formati slika (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Veličina e-pošte ne smije premašiti 10 MB. Podnesci koji su predani u roku smatraju se zaprimljenima ako su poslani zadnjeg dana roka, uz uvjet da se podnesci izvan radnog vremena obrađuju tek nakon ponovnog početka radnog vremena. Informacije o točnim radnim vremenima možete pronaći na web stranicama pojedinih tijela državne uprave. Prihvaćaju se elektronički potpisi, ako se mogu uspješno provjeriti.

Guvernul landului Styria informează cu privire la condițiile tehnice și organizatorice pentru comunicarea electronică cu autoritățile. Cetățenii și companiile pot depune solicitări electronic, pentru a eficientiza procedurile administrative. Pentru depuneri cu valoare juridică sunt permise anumite formate precum fișiere text (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) și formate de imagine (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). E-mailurile nu trebuie să depășească o dimensiune de 10 MB. Depunerile efectuate în termen sunt considerate primite dacă sunt trimise în ultima zi a termenului, depunerile efectuate în afara orelor de program fiind procesate doar de la reluarea programului. Informații despre orele exacte de program le găsiți pe site-urile web ale autorităților respective. Semnăturile electronice sunt acceptate, cu condiția să poată fi verificate cu succes.

Уряд землі Штайермарк інформує про технічні та організаційні умови електронного спілкування з органами влади. Громадяни та підприємства можуть подавати звернення в електронній формі для більш ефективного вирішення питань. Для юридично значущих звернень дозволені певні формати, такі як текстові файли (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) та формати зображень (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Обсяг електронних листів не повинен перевищувати 10 МБ. Звернення, подані вчасно, вважаються отриманими, якщо їх відправлено в останній день терміну, при цьому звернення, отримані поза робочим часом, будуть опрацьовані після відновлення робочих годин. Інформацію про точний робочий час можна знайти на відповідних веб-сайтах органів влади. Електронні підписи приймаються, якщо їх можна успішно перевірити.

Правительство земли Штирия информирует о технических и организационных условиях электронной коммуникации с органами власти. Граждане и предприятия могут подавать запросы в электронном виде, чтобы сделать взаимодействие с органами власти более эффективным. Для юридически значимых обращений разрешены определенные форматы, такие как текстовые файлы (*.txt), PDF, RTF, Word (*.doc, *.docx), Excel (*.xls, *.xlsx) и форматы изображений (*.gif, *.jpg, *.png, *.tiff). Размер электронных писем не должен превышать 10 МБ. Своевременные обращения считаются полученными, если они были отправлены в последний день срока, при этом обращения, поступившие вне рабочего времени, будут обработаны с возобновлением рабочих часов. Информацию о точных рабочих часах можно найти на соответствующих веб-сайтах органов власти. Электронные подписи принимаются, если их можно успешно проверить.